Avance de los capítulos 9 y 10 de la 3ª Temporada.

Capítulo 3x09.
Una manada de rinocerontes prehistóricos aparecen a través de la anomalía. El equipo llega al lugar, pero no es nada sencillo mover a estas pesadas bestias. El equipo tiene que conseguir que estas criaturas vuelvan a la anomalía sin causar una estampida y que nadie salga dañado del proceso. Para empeorar las cosas, Abby se da cuenta que alguien ha quedado atrapado en una tienda y, por alguna razón, uno de los animales está intentando alcanzarlo. Mientras, Danny llegará con Eve, una misteriosa mujer venida del futuro.

Capítulo 3x10.
Sarah y Becker se dirigen al lugar en el que una anomalía se abre. Helen decide que la única manera de parar la destrucción de vida en la Tierra es que los humanos dejen de evolucionar y para ello regresa en el tiempo para matar a los primeros humanos, los homínidos. El resto del equipo debe parar a Helen a toda costa antes de que siga adelante con su proyecto. Tendrán que enfrentarse a un angustioso viaje de vuelta a través de los tiempos mediante diferentes anomalías, enfrentándose a predadores del futuro, raptores y otras criaturas en el camino.